Keep the blinds/shades drawn. Filtering the sunlight can really help cut down on heat.

Check the indoor vs outdoor temperature before you open windows in the morning. If the outdoor temperature is higher than the indoor temperature, then keep your windows shut.

If the outdoor temperature is cooler, put the big box fan in the window itself.

That's all I can think of for now!